Si nous avons des mauvaise prévisions météorologique, parfois nous donnons l'option à nos clients de poursuivre leur séance. Toutefois, si les clients choisissent de venir quand nous les avons informé qu'il peut y avoir du mauvais temps et nous sommes incapables de faire voler les oiseaux alors nous serons incapables d'offrir une date ultérieure.  Nous le faisons généralement pour les clients qui sont venus de loin. Nous ne pouvons pas être tenus responsables pour le coût de l'hébergement ou de la distance des clients ont choisi de voyager.
​If we have bad weather forecasts then we will sometimes offer clients the choice of whether they would like to continue with their session or not. However, if after being told their is a possibility if bad weather you choose to come and we are then unable to fly the birds then we will not be in a position to offer a replacement day. This is generally something we offer to clients who have travelled a long distance. We can not be held responsible for the cost of accommodation or for the distance clients have chosen to travel.

​
Nous avons pris la décision de cesser de vendre des chèques cadeaux. Ceci est parce que nous avons eu quelques difficultés avec les gens qui les acheter et d'attendre jusqu'à la dernière minute pour réserver les dates. Nous les avons honorés dans tous les cas, mais bien sûr, cela a eu un impact sur l'agenda de l'année prochaine et a fait une saison exceptionnellement longue - pas bon pour nous ou les oiseaux! À l'avenir, si les clients aimeraient acheter une séance pour leurs amis ou leur famille, les dates doivent être réservé et seront bloquées pendant 1 semaine pendant que nous attendons le paiement d'acompte minimum. 
We have taken the decision to stop selling gift vouchers. This is because we have had some difficulty with people buying them and waiting until the last minute to book dates. We have honoured them in all cases but of course this has impacted on next years diary and has made the season an exceptionally long one-not good for either us or the birds. In future if customers would like to buy a session for their friends or family then the date has to be booked at the same time and will be held for 1 calendar week while we await payment ​ of  deposit.

​                   

​*******Found Bird*******
*******Oiseau trouvé*******
Nous avons été contacté par des gens qui vivent en Belgique. Ils ont trouvé une Buse D'Harris portent une bague B 12 AO 7770 1644. Si quelqu'un a des informations alors s'il vous plaît contactez-nous et nous pouvons échanger des informations.
We have been contacted by some people in Belgium who have found a Harris with the ring number B 12 AO 7770 1644.If anyone has any info then please contact us and we can pass on details.